The BLC Blog

A forum and learning place for British Language Centre students

Sunday, February 24, 2008

Say What now?

It's a common occurrence in class for the teacher to talk about a classic movie and the students have never heard of it because quite often the Spanish title bears little resemblance to the original title.

Do you know the Spanish equivalents of these original film titles ? Have a guess and then check your answers in the comments box below.







Jaws

The Sound of Music

Die Hard

Rosemary's Baby


Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Some Like it Hot

A Nightmare Before Christmas

The Village

Ice Princess


Shallow Hal


Labels: , , ,

1 Comments:

At February 24, 2008 1:01 PM, Blogger BLC Blogger said...

1. Tiburón
2. Sonrisas y Lagrimas
3. Jungla de cristal
4. La semilla del diablo (which gives away the film ending!)
5. Olvidáte de mi
6. Con faldas y a lo loco
7. El extraño mundo de Jack
8. El Bosque
9. Soñando, soñando… triunfé patinando
10.Amor Ciego

 

Post a Comment

<< Home